На протяжении многих лет 6 декабря в Польше существует традиция празднования так называемых «миколашек» (Миколай – Клаус). Как и во многих других странах, мужчина, одетый в красный костюм, раздает детям подарки. К счастью, в разных районах Польши этот красивый жест благотворительности все еще приписывают епископу Клаусу. В фото-истории, приводимой ниже, мы покажем церковную церемонию, которая проходила 5  декабря 2014 года в церкви Накло-Слёнске (Верхняя Селезия). Это была смесь традиций Верхней Селезии и Бескидских гор. Дети, одетые в национальные костюмы, танцевали традиционный селезский танец «трояк», в то время, как народный ансамбль из города Щирк исполнял свою музыку. После этого каждый ребенок получил пакет с подарком от спонсоров, затем многие из них танцевали с «ангелами» вокруг костра. Эта традиция является необычной для Польши, но она очень красивая. Санта Клауса так же используют для раздачи подарков на Рождество.

Фотографии были сделаны Ренатой Глушек.

Перевод на русский язык: Эльвира Энтентеева